Δεν πρόλαβα να σου απαντήσω αλλά αφού έλυσες το πρόβλημά σου...
Η απάντηση υπάρχει στις οδηγίες του ΤΕΕ από τον Νοέμβριο του 2013 με τίτλο "Θέματα Διαχείρισης Δηλώσεων Αυθαιρέτων – Νοέμβριος 2013".

Στην ενότητα "Αιτήματα Μηχανικών" και στη 2η παράγραφο αυτής γράφει:

Εάν εκδοθεί βεβαίωση μεταβίβασης που είναι λανθασμένη, θα πρέπει να κάνετε νέα σωστή με τα ίδια στοιχεία.

Όταν ενεργοποιηθεί η δυνατότητα ηλεκτρονικών αιτημάτων, θα πρέπει να ακολουθήσετε τη διαδικασία ακύρωσης λανθασμένων βεβαιώσεων (επιστροφή στο προηγούμενο στάδιο και αναγραφή στον τίτλο «ΑΚΥΡΗ ΒΕΒΑΙΩΣΗ-ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΔΟΘΕΙ ΣΕ ΧΡΗΣΗ») ή άλλη παρόμοια διαδικασία που πιθανόν να προβλεφθεί στο νέο σύστημα για τις περιπτώσεις αυτές. Δεν απαιτείται άλλη ενημέρωση του Τ.Ε.Ε..

> Δεν νοείται αίτημα «ακύρωσης» βεβαίωσης που έχει ήδη λήξει η ισχύς της. Στις περιπτώσεις αυτές απαιτείται νέα αυτοψία και έκδοση νέας βεβαίωσης.